Заходим в реестр и находим там ключ: HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Control KeyboardLayout DosKeybCodes и заменяем его значение 00000409 на "ru". После чего открываем файл autoexec.nt (он лежит  в папке % SystemRoot%system32) и добавляем строку lh %SystemRoot%system32kbl6.com ru

Далее перегружаем компьютер и можем убедиться, что в DOS-приложениях переключиться на русскую раскладку можно по нажатию Ctrl+Right Shift, на английскую - Ctrl+Left Shift.